Die 12 Tierkreiszeichen 十二生肖

Seit langem benutzen die Chinesen Him- melsstämme (天干 Tiangan), Erdzweige (地支 Dizhi) und Klimaphasen (節氣 Jieqi), um die Zeit zu berechnen. Außer diesen werden auch die 12 Tierkreizeichen volkstümlich sehr häufig gebraucht, um den Jahrgang der Menschen zu bestimmen. Literarisch kann man die Benen- nung der 12 Tierkreiszeichen in alten Büchern wie dem <Buch der Lieder>, 詩經 Shijing, dem <Nanjishu> 南齊書 (von 蕭子顯 Xiao Zixian, 487 - 537 B.C.), dem <Zhoushu> 周書 (von 令狐德棻 Lingdu Defen, 583 - 666 B.C) und dem <Xin Tangshu> 新唐書 (von 歐陽修, Ouyang xiu, 1044 - 1054 B. C.) belegen.

 

Die 12 Tierkreiszeichen bestehen aus Ratte, Rind, Tiger, Hase, Drachen, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Huhn, Hund und Schwein. Wieso gerade diese 12 Tiere ausgewählt und genau in dieser Reihenfolge angeordnet sind, ist schrift- lich nicht zu belegen. Es gibt aber viele ver- schiedene Versionen aus dem Volksmund, die sich ziemlich ähneln und mit dem Jade-Kaiser (玉皇大帝, Yudi Dadi) begannen, als man nicht wusste, wie man das Alter berechnen soltte. Der Jade-Kaiser ist heute der wichtigste Gott im Daoismus. Als er noch im Altertum lebte, hat er sich ausgedacht, dass die Jahrgänge der Men- schen durch 12 Tiere bezeichnet sein sollten. Um diese auswählen zu können, veranstaltete er einem Wettbewerb, in dem interessierte Tiere einen Fluss durchqueren und zu ihm kommen sollten und wer schnell genug war, wurde  als eines der 12 ausgewählt. In dieser Zeit waren Ratte und Katze noch sehr eng befreundet. Als die Ratte diese Nachrichte erfuhr, war sie sehr begeistert, jedoch besorgt. Sie sprach zur Katze: „Ich möchte gerne eines der 12 sein, aber ich bin zu klein und kann nicht swimmen, was sollte ich tun?“ Die Katze antwortete: „Wenn eines nicht schnell ist, müsste es früher aufstehen. Ich weiß, dass das Rind sehr früh starten wird; wir können es bitten, uns aufzuwecken, dann werden wir es schon rechtzeitig schaffen.“

An diesem Tag hat das Rind die beiden ganz früh aufgeweckt und sie aus Freundschaft auf seinem Rücken sitzen lassen. Die beiden haben dann auf dem Rücken des Rinds geschlafen. Als das Rind gerade den Fluss überquerte, wachte die Ratte auf. Aus Boshaftigkeit schob sie die Katze in den Fluss. Die arme Katze konnte nicht schwimmen und hat den Wettbewerb verloren. Die Ratte hat als das erste Rier gewonnen, das Rind kam auf den 2. Platz und der Tiger auf den 3. und usw. Seitdem bekommt die Ratte Angst vor der Katze und muss immer entfliehen, wenn sie die Katze sieht.

 

Die Verbindung der 12 Erdzweige mit 12 Tierkreiszeichen fand man schriftlich aufgezeichnet, als archäologischen Fund 1975, als die Bambutäfelchen (竹簡 Zhujian) von秦墓 (Qinmu) in湖北雲夢縣睡虎地 Hubei Yunmengxian Shuihudi entdeckt worden sind. Auf diesen Bambutäfelchen wurden die 12 Tiere mit den 12 Erdzweigen im Kapitel <Räuber> 盜者 Daozhe von <Tagesbuch> 日書 Rishu erwähnt, was bedeutet, dass der Zusammenhang zwischen den 12 Tierkreiszeichen und Erdzweigen schon in Zeiten der Qin-Dymnastie (248 - 207 vor. Chr.) bekannt war.

 

 

In der Dymnastie der östlichen Han東漢 (25 - 220 n. Chr.) wurde der Daoismus begründet, dessen Religionsdoktrin auf der Theorie des Yinyang und der 5 Wandlungsphasen, 陰陽五行 Yinyang Wuxing, basierte. Unter diesen entwickelte sich eine sehr enge Beziehung zwischen Himmelsstämmen, Erdzweigen und den 12 Tierkreiszeichen. Die 12 Tierkreiszeichen wurden in Yin und Yang aufgeteilt, was mit dem 5 Elemente übereinstimmte, woraus sich Therorien vom Vorhervorsagen des Schicksals und die Veränderung des Schicksals ergab. Die meisten Chinesen glauben an das sog. eigenes Geburtsjahr, 本命年 Benmingnian, d. h. dem Geburtsjah des Tierkreiszeichens, das alle 12 Jahre in einem kleinen Zyklus und alle 60 Jahre in einem großen wieder kommt, was wiederum als Jupiterjahr bezeichnet wird. In diesen 60 Jahren haben 60 verschiendene Götte jeweils ein Jahr Dienst, man nennt diese Taisui太歲 (siehe unten folgende Tabelle). Wer in einem Jahr des gerade herrschenden Tierkreiszeichens geboren ist und danach alle 12 Jahre wieder in sein eigenes Tierkreiszeichenjahr kommt, dessen Qi stößt sich von dem des Gott es im Dienst ab (犯太歲 Fan Taisui) und man sollte diesem Gott daher opfern und sehr respektieren. Man geht dann in den Tempel, wo diese Götter verehrt werden, und opfert spezielles Papiergeld und entfacht Räucherstäbchen, um ihn zu beruhigen, was 安太歲 (An Taisui) bezeichnet wird.    

 

Die 12 Tierkreiszeichen stimmen eigentlich nur mit dem Mondkalender überein, d. h. die Zugehörigkeit zu den 12 Tierkreiszeichen fängt mit dem Chinesischen Neujahr an, wie z. B. wer im diesem Jahr 2008 am 7. Feb. vor Punkt 12 Uhr in der Nacht (im alten Mondjahr) geboren ist, wird zu dem Tierkreiszeichen Schwein gezählt und wer im neuen Mondjahr nach 12 Uhr zur Welt kommt, der ist eine Ratte. 
60er Jahr 天干  地支  五行 Namen der 12  太歲名稱
 Zyklus Himmelsstämme Erdzweige 5 Wandlungsphasen Tierkreiszeichen Götte des Jupiterjahres
1 1924 甲 Jia 子 Zi 金 Jin Ratte 金辦將軍
2 1925 乙 Yi 丑 Zhou 木 Mu Kuh 陳材將軍
3 1926 丙 Bing 寅 Yin 水 Shui Tiger 耿章將軍
4 1927 丁 Ding 卯 Mao 火 Huo Hase 沈興將軍
5 1928 戊 Wu 辰 Zhen 土 Tu Drachen 趙達將軍
6 1929 己 Ji 巳 Si 金 Jin Schlange 郭燦將軍
7 1930 庚 Geng 午 Wu 木 Mu Pferd 王清將軍
8 1931 辛 Xin 未 Wei 水 Shui Ziege 李素將軍
9 1932 壬 Ren 申 Shen 火 Huo Affe  劉旺將軍
10 1933 癸 Kui 酉 You 土 Tu Huhn 康志將軍
11 1934 甲 Jia 戌 Xu 金 Jin Hund 施廣將軍
12 1935 乙 Yi 亥 Hai 木 Mu Schwein 任保將軍
13 1936 丙 Bing 子 Zi 水 Shui Ratte 郭嘉將軍
14 1937 丁 Ding 丑 Zhou 火 Huo Kuh 汪文將軍
15 1938 戊 Wu 寅 Yin 土 Tu Tiger 曾光將軍
16 1939 己 Ji 卯 Mao 金 Jin Kase 龍仲將軍
17 1940 庚 Geng 辰 Zhen 木 Mu Drachen 董德將軍
18 1941 辛 Xin 巳 Si 水 Shui Schlange 鄭但將軍
19 1942 壬 Ren 午 Wu 火 Huo Pferd 陸明將軍
20 1943 癸 Kui 未 Wei 土 Tu Ziege 魏仁將軍
21 1944 甲 Jia 申 Shen 金 Jin Affe  方杰將軍
22 1945 乙 Yi 酉 You 木 Mu Huhn 蔣崇將軍
23 1946 丙 Bing 戌 Xu 水 Shui Hund 白敏將軍
24 1947 丁 Ding 亥 Hai 火 Huo Schwein 封濟將軍
25 1948 戊 Wu 子 Zi 土 Tu Ratte 鄒鏜將軍
26 1949 己 Ji 丑 Zhou 金 Jin Kuh 潘佐將軍
27 1950 庚 Geng 寅 Yin 木 Mu Tiger 鄔桓將軍
28 1951 辛 Xin 卯 Mao 水 Shui Hse 范寧將軍
29 1952 壬 Ren 辰 Zhen 火 Huo Drachen 彭泰將軍
30 1953 癸 Kui 巳 Si 土 Tu Schlange 徐華將軍
31 1954 甲 Jia 午 Wu 金 Jin Pferd 章詞將軍
32 1955 乙 Yi 未 Wei 木 Mu Ziege 楊仙將軍
33 1956 丙 Bing 申 Shen 水 Shui Affe  管仲將軍
34 1957 丁 Ding 酉 You 火 Huo Huhn 唐傑將軍
35 1958 戊 Wu 戌 Xu 土 Tu Hund 姜武將軍
36 1959 己 Ji 亥 Hai 金 Jin Schwein 謝燾將軍
37 1960 庚 Geng 子 Zi 木 Mu Ratte 虞起將軍
38 1961 辛 Xin 丑 Zhou 水 Shui Kuh 楊信將軍
39 1962 壬 Ren 寅 Yin 火 Huo Tiger 賢諤將軍
40 1963 癸 Kui 卯 Mao 土 Tu Hase 皮時將軍
41 1964 甲 Jia 辰 Zhen 金 Jin Drachen 李誠將軍
42 1965 乙 Yi 巳 Si 木 Mu Schlange 吳遂將軍
43 1966 丙 Bing 午 Wu 水 Shui Pferd 文哲將軍
44 1967 丁 Ding 未 Wei 火 Huo Ziege 繆丙將軍
45 1968 戊 Wu 申 Shen 土 Tu Affe  徐浩將軍
46 1969 己 Ji 酉 You 金 Jin Huhn 程寶將軍
47 1970 庚 Geng 戌 Xu 木 Mu Hund 倪秘將軍
48 1971 辛 Xin 亥 Hai 水 Shui Schwein 葉堅將軍
49 1972 壬 Ren 子 Zi 火 Huo Ratte 丘德將軍
50 1973 癸 Kui 丑 Zhou 土 Tu Kuh 朱得將軍
51 1974 甲 Jia 寅 Yin 金 Jin Tiger 張朝將軍
52 1975 乙 Yi 卯 Mao 木 Mu Hase 萬清將軍
53 1976 丙 Bing 辰 Zhen 水 Shui Drachen 辛亞將軍
54 1977 丁 Ding 巳 Si 火 Huo Schlange 楊彥將軍
55 1978 戊 Wu 午 Wu 土 Tu Pferd 黎卿將軍
56 1979 己 Ji 未 Wei 金 Jin Ziege 傅黨將軍
57 1980 庚 Geng 申 Shen 木 Mu Affe  毛梓將軍
58 1981 辛 Xin 酉 You 水 Shui Huhn 石政將軍
59 1982 壬 Ren 戌 Xu 火 Huo Hund 洪充將軍
60 1983 癸 Kui 亥 Hai 土 Tu Schwein 虞程將軍
1 1984 甲 Jia 子 Zi 金 Jin Ratte 金辦將軍
2 1985 乙 Yi 丑 Zhou 木 Mu Kuh 陳材將軍
3 1986 丙 Bing 寅 Yin 水 Shui Tiger 耿章將軍
4 1987 丁 Ding 卯 Mao 火 Huo Hase 沈興將軍
5 1988 戊 Wu 辰 Zhen 土 Tu Drachen 趙達將軍
6 1989 己 Ji 巳 Si 金 Jin Schlange 郭燦將軍
7 1990 庚 Geng 午 Wu 木 Mu Pferd 王清將軍
8 1991 辛 Xin 未 Wei 水 Shui Ziege 李素將軍
9 1992 壬 Ren 申 Shen 火 Huo Affe  劉旺將軍
10 1993 癸 Kui 酉 You 土 Tu Huhn 康志將軍
11 1994 甲 Jia 戌 Xu 金 Jin Hund 施廣將軍
12 1995 乙 Yi 亥 Hai 木 Mu Schwein 任保將軍
13 1996 丙 Bing 子 Zi 水 Shui Ratte 郭嘉將軍
14 1997 丁 Ding 丑 Zhou 火 Huo Kuh 汪文將軍
15 1998 戊 Wu 寅 Yin 土 Tu Tiger 曾光將軍
16 1999 己 Ji 卯 Mao 金 Jin Kase 龍仲將軍
17 2000 庚 Geng 辰 Zhen 木 Mu Drachen 董德將軍
18 2001 辛 Xin 巳 Si 水 Shui Schlange 鄭但將軍
19 2002 壬 Ren 午 Wu 火 Huo Pferd 陸明將軍
20 2003 癸 Kui 未 Wei 土 Tu Ziege 魏仁將軍
21 2004 甲 Jia 申 Shen 金 Jin Affe  方杰將軍
22 2005 乙 Yi 酉 You 木 Mu Huhn 蔣崇將軍
23 2006 丙 Bing 戌 Xu 水 Shui Hund 白敏將軍
24 2007 丁 Ding 亥 Hai 火 Huo Schwein 封濟將軍
25 2008 戊 Wu 子 Zi 土 Tu Ratte 鄒鏜將軍 General Zou Tang
26 2009 己 Ji 丑 Zhou 金 Jin Kuh 潘佐將軍
27 2010 庚 Geng 寅 Yin 木 Mu Tiger 鄔桓將軍
28 2011 辛 Xin 卯 Mao 水 Shui Hse 范寧將軍
29 2012 壬 Ren 辰 Zhen 火 Huo Drachen 彭泰將軍
30 2013 癸 Kui 巳 Si 土 Tu Schlange 徐華將軍
31 2014 甲 Jia 午 Wu 金 Jin Pferd 章詞將軍
32 2015 乙 Yi 未 Wei 木 Mu Ziege 楊仙將軍
33 2016 丙 Bing 申 Shen 水 Shui Affe  管仲將軍
34 2017 丁 Ding 酉 You 火 Huo Huhn 唐傑將軍
35 2018 戊 Wu 戌 Xu 土 Tu Hund 姜武將軍
36 2019 己 Ji 亥 Hai 金 Jin Schwein 謝燾將軍
37 2020 庚 Geng 子 Zi 木 Mu Ratte 虞起將軍
38 2021 辛 Xin 丑 Zhou 水 Shui Kuh 楊信將軍
39 2022 壬 Ren 寅 Yin 火 Huo Tiger 賢諤將軍
40 2023 癸 Kui 卯 Mao 土 Tu Hase 皮時將軍
41 2024 甲 Jia 辰 Zhen 金 Jin Drachen 李誠將軍
42 2025 乙 Yi 巳 Si 木 Mu Schlange 吳遂將軍
43 2026 丙 Bing 午 Wu 水 Shui Pferd 文哲將軍
44 2027 丁 Ding 未 Wei 火 Huo Ziege 繆丙將軍
45 2028 戊 Wu 申 Shen 土 Tu Affe  徐浩將軍
46 2029 己 Ji 酉 You 金 Jin Huhn 程寶將軍
47 2030 庚 Geng 戌 Xu 木 Mu Hund 倪秘將軍
48 2031 辛 Xin 亥 Hai 水 Shui Schwein 葉堅將軍
49 2032 壬 Ren 子 Zi 火 Huo Ratte 丘德將軍
50 2033 癸 Kui 丑 Zhou 土 Tu Kuh 朱得將軍
51 2034 甲 Jia 寅 Yin 金 Jin Tiger 張朝將軍
52 2035 乙 Yi 卯 Mao 木 Mu Hase 萬清將軍
53 2036 丙 Bing 辰 Zhen 水 Shui Drachen 辛亞將軍
54 2037 丁 Ding 巳 Si 火 Huo Schlange 楊彥將軍
55 2038 戊 Wu 午 Wu 土 Tu Pferd 黎卿將軍
56 2039 己 Ji 未 Wei 金 Jin Ziege 傅黨將軍
57 2040 庚 Geng 申 Shen 木 Mu Affe  毛梓將軍
58 2041 辛 Xin 酉 You 水 Shui Huhn 石政將軍
59 2042 壬 Ren 戌 Xu 火 Huo Hund 洪充將軍
60 2043 癸 Kui 亥 Hai 土 Tu Schwein 虞程將軍
</NOSCRIPT> <script language = "JavaScript" SRC="http://hiad.myweb.hinet.net/myweb_popAD.js"></script>